1 00:01:20,248 --> 00:01:25,770 Vreemdelingen in de nacht, blikken uitwisselen 2 00:01:25,771 --> 00:01:30,571 Zich afvragend in de nacht, wat waren de kansen? 3 00:01:58,090 --> 00:01:59,310 Hé, zusje. 4 00:02:00,490 --> 00:02:01,325 Heb je een lampje? 5 00:02:01,350 --> 00:02:02,490 Hallo zonneschijn, ja. 6 00:02:02,510 --> 00:02:03,310 Wacht even. 7 00:02:03,335 --> 00:02:04,330 Wil je je alsjeblieft bedanken? 8 00:02:04,331 --> 00:02:05,331 Jezus! 9 00:02:39,980 --> 00:02:41,380 Laat het twee junkies zijn. 10 00:02:42,160 --> 00:02:43,340 Boek ze op een 802. 11 00:02:44,340 --> 00:02:45,884 Als dat niet de twee zijn jongens hebben alles gedaan 12 00:02:45,885 --> 00:02:48,961 het stelen van de portemonnee, Ik zal met beiden trouwen. 13 00:02:51,020 --> 00:02:52,440 Vergeet ze daar niet te lezen. 14 00:02:52,780 --> 00:02:55,080 Je hebt het recht om zo lang te blijven. 15 00:02:57,860 --> 00:02:59,080 Vreemdelingen in de nacht... 16 00:03:04,450 --> 00:03:06,230 Neem geen genoegen met minder dan tweeduizend. 17 00:03:08,210 --> 00:03:09,210 Is dat alles wat je kunt krijgen? 18 00:03:09,430 --> 00:03:11,970 Hé man, die goederen zijn minstens twee waard groots. 19 00:03:15,010 --> 00:03:16,010 Wanneer kunt u leveren? 20 00:03:17,085 --> 00:03:18,610 Hé, man, vraag het hem niet. 21 00:03:18,670 --> 00:03:20,390 Zeg hem dat we het geld nu nodig hebben. 22 00:03:24,320 --> 00:03:25,590 Heb ik daar uw woord over? 23 00:03:26,120 --> 00:03:27,890 Hé, man, geloof zijn woord niet voor niets. 24 00:03:29,110 --> 00:03:30,350 Oké, morgen is het dan zover. 25 00:03:35,270 --> 00:03:36,270 Morgen? 26 00:03:37,540 --> 00:03:39,030 Het kan net zo goed volgende week zijn. 27 00:03:41,250 --> 00:03:44,050 Hé, hé, hé, Gwen, die kerel straalt slecht karma. 28 00:03:44,270 --> 00:03:45,530 Hij zal nooit leveren. 29 00:03:47,270 --> 00:03:50,070 Overtreding is een zaak, man, Sully, en afspraak is afspraak. 30 00:03:51,550 --> 00:03:55,470 Hoe verwacht je dat ik zaken doe? terwijl jij mij de hele tijd lastig valt? 31 00:03:59,660 --> 00:04:00,660 Het is jouw zet. 32 00:04:02,180 --> 00:04:03,900 Nee, man, het is jouw zet. 33 00:04:05,020 --> 00:04:06,780 Jij mager, broeder, dat is het probleem. 34 00:04:07,140 --> 00:04:09,720 Je hebt een oplossing nodig en wij hebben geen cent. 35 00:04:11,560 --> 00:04:15,120 Twee dagen hebben we daarop gewacht sukkel, en hij vertelt het ons morgen? 36 00:04:19,060 --> 00:04:21,130 We eten al twee dagen niet, Gwen. 37 00:04:22,850 --> 00:04:24,630 Ik heb al een week niet eens een vrouw gehad. 38 00:04:29,870 --> 00:04:30,870 Heb je geld? 39 00:04:31,270 --> 00:04:32,270 Hè? 40 00:04:32,730 --> 00:04:34,699 Hoe gaan we het krijgen het in een vreemde stad 41 00:04:34,700 --> 00:04:36,730 als we het niet eens kunnen bereiken zelf een kopje koffie? 42 00:04:36,830 --> 00:04:37,830 Vertel mij dat maar. 43 00:04:42,400 --> 00:04:43,400 Ik ben dun. 44 00:04:45,540 --> 00:04:47,240 Maar jij, mijn vriend, verliest de controle. 45 00:04:50,320 --> 00:04:55,460 We zullen dit kleine probleem als volgt oplossen rationele mensen. 46 00:05:13,240 --> 00:05:15,880 Nou, we gaan zo naar huis terwijl, tot later. 47 00:05:42,850 --> 00:05:45,370 Oh, mijn God, hij was blind. 48 00:06:06,760 --> 00:06:08,200 Ik ga hier weg roken. 49 00:06:25,360 --> 00:06:26,820 Je hebt deze jongens gezien, hè, Molly? 50 00:06:27,540 --> 00:06:28,840 Hoeveel waren er? 51 00:06:29,200 --> 00:06:30,200 Er waren er twee. 52 00:06:30,225 --> 00:06:31,246 Ze waren groot. 53 00:06:31,280 --> 00:06:32,280 Ja? 54 00:06:32,560 --> 00:06:34,920 Nou, ik denk dat van waar je staat, iedereen is groot. 55 00:06:36,420 --> 00:06:38,520 Eh, wat kun je me over hen vertellen? 56 00:06:38,521 --> 00:06:41,320 Welke kleur hadden ze? 57 00:06:41,321 --> 00:06:42,321 Beide. 58 00:06:42,680 --> 00:06:44,160 Bedoel je een zwarte man en een blanke man? 59 00:06:45,300 --> 00:06:46,780 En je hebt hem heel goed kunnen bekijken? 60 00:06:47,480 --> 00:06:48,480 Alleen de zwarte. 61 00:06:48,920 --> 00:06:49,920 Oh. 62 00:06:51,060 --> 00:06:53,780 Nou, vertel me iets over hem, eh, hoe hij eruit zag. 63 00:06:55,020 --> 00:06:56,860 De man die ik zag had een leren jas. 64 00:06:57,440 --> 00:06:58,440 Een leren jas. 65 00:06:58,960 --> 00:07:02,060 Hé, Baretta, kom hier eens naar kijken. 66 00:07:02,900 --> 00:07:03,900 Ja. 67 00:07:04,020 --> 00:07:05,020 Blijf zitten, suiker. 68 00:07:09,660 --> 00:07:11,440 Ja, opgepakt in het handgemeen, hè? 69 00:07:14,600 --> 00:07:17,120 Nou, het is een makkie die er niet bij hoorde oude blinde Benny. 70 00:07:18,500 --> 00:07:22,240 Maar deze dingen, ik heb ze tien keer gelezen cent per dozijn waar dan ook in Amerika. 71 00:07:23,508 --> 00:07:25,148 Stof ze toch af voor afdrukken. 72 00:07:26,660 --> 00:07:28,800 Dit hele gebeuren is een beetje vreemd voor mij, Vetten. 73 00:07:30,200 --> 00:07:31,780 Het lijken mij jongeren. 74 00:07:32,320 --> 00:07:33,940 Dat is een goede gok, Fats. 75 00:07:34,460 --> 00:07:36,160 Nee, dat is het niet. Dat is een slechte gok. 76 00:07:37,460 --> 00:07:41,260 Ieder kind in deze stad kent dat wel Benny is blind. 77 00:07:41,860 --> 00:07:44,140 Het enige wat hij hoeft te doen is hem in de kast te slaan hoofd en neem alles van hem af wat hij maar wil. 78 00:07:44,141 --> 00:07:45,440 Hij hoeft hem niet vast te houden. 79 00:07:47,500 --> 00:07:49,400 Deze oude Italiaanse neus van mij. 80 00:07:50,720 --> 00:07:51,860 Het ruikt naar junkies. 81 00:07:53,480 --> 00:07:55,020 En ook junkies van buiten de stad. 82 00:07:55,640 --> 00:07:57,697 Als er lokale hypes zijn, ze weten dat het enige wat ze hoeven te doen is 83 00:07:57,698 --> 00:08:00,121 neem dat televisietoestel en ze krijgen er een por in de arm voor. 84 00:08:00,330 --> 00:08:03,140 Baretta, schat, hij winkelt als een straatfan. 85 00:08:04,600 --> 00:08:07,420 Baretta, hoe zit het met de hond? Moeten we hem naar de vijver brengen? 86 00:08:07,445 --> 00:08:08,640 Nee, nee, mens. 87 00:08:08,641 --> 00:08:09,580 Laat Sailor daar staan. 88 00:08:09,581 --> 00:08:11,880 Ik neem hem en Molly mee naar mijn plaats. 89 00:08:12,340 --> 00:08:14,440 Fats, voer deze hele zaak uit. 90 00:08:14,920 --> 00:08:16,020 Ik kom naar de winkel. 91 00:08:16,180 --> 00:08:17,220 Laat me weten wat je vindt. 92 00:08:18,000 --> 00:08:19,000 Kom op, Molly. 93 00:08:20,000 --> 00:08:21,360 Kom op, wat ben je van plan, Tony? 94 00:08:30,300 --> 00:08:32,300 Wat doe je daar, zijn wij? 95 00:08:33,700 --> 00:08:34,700 Mag ik nu een dessert? 96 00:08:35,140 --> 00:08:37,140 Ja, nee, eet nog een beetje meer. Ik zal je een dessertje bezorgen. 97 00:08:37,141 --> 00:08:38,141 Hé, Baretta. 98 00:08:38,460 --> 00:08:39,460 Ja, baas. 99 00:08:39,844 --> 00:08:40,860 Is dat ook van jou? 100 00:08:41,360 --> 00:08:42,860 Nee, die was van Benny. 101 00:08:44,360 --> 00:08:46,520 Kijk, ik zie hoe je deze jongens maakt junkies. 102 00:08:46,540 --> 00:08:48,420 Ik begrijp niet hoe je ze van buitenaf maakt -stad. 103 00:08:48,560 --> 00:08:52,180 Nou ja, iedereen van de straat hier in de buurt weet dat de oude Benny blind is. 104 00:08:52,240 --> 00:08:53,920 Hij heeft dat stempel al twintig jaar. 105 00:08:54,690 --> 00:08:57,887 En bovendien een junkie wie in de buurt is, weet dat hij het kan nemen 106 00:08:57,888 --> 00:09:00,561 ze televisietoestellen en spronggewricht ze bij de dichtstbijzijnde drogisterij. 107 00:09:01,040 --> 00:09:02,400 Ik zal je ook nog iets vertellen. 108 00:09:02,700 --> 00:09:04,180 Ik denk dat ze er nog zijn. 109 00:09:05,020 --> 00:09:06,060 Waarom denk je dat? 110 00:09:06,410 --> 00:09:09,860 Omdat elke hype die ik ooit heb gekend een... vliegticket, een buskaartje, een auto, 111 00:09:10,290 --> 00:09:13,040 of zelfs geld voor benzine, hij schiet in de zijne arm. 112 00:09:13,680 --> 00:09:15,560 Die jongens hadden geen cent om over te wrijven samen. 113 00:09:15,820 --> 00:09:17,220 Heb je hier afdrukken van gekregen? 114 00:09:17,753 --> 00:09:18,546 Nee. 115 00:09:18,720 --> 00:09:19,856 Fats zei dat het gewricht schoon was. 116 00:09:19,880 --> 00:09:20,880 Eigenlijk heb ik niet veel. 117 00:09:20,881 --> 00:09:23,986 Ik heb er nog een tas bij een soort gadget erin 118 00:09:24,046 --> 00:09:27,200 het en een kleine winkel bril, en dat is alles. 119 00:09:27,240 --> 00:09:28,907 Oké, dan gaan we met de bril, pak de 120 00:09:28,908 --> 00:09:30,640 recept, haal het naar plaatselijke opticiens. 121 00:09:30,760 --> 00:09:32,720 Baas, die glazen zullen zonde zijn tijd. 122 00:09:32,980 --> 00:09:34,200 Dus wat heb je nu, Baretta? 123 00:09:34,220 --> 00:09:35,220 Heb je iets? 124 00:09:35,400 --> 00:09:36,300 Nee, ik heb niets. 125 00:09:36,320 --> 00:09:37,800 Dan gaan we voor de bril. 126 00:09:38,340 --> 00:09:39,340 Luister, kom hier. 127 00:09:40,520 --> 00:09:41,960 Wat ga je met dit kind doen? 128 00:09:42,480 --> 00:09:44,028 Hoe gaat het in vredesnaam met een ouder laat een kind achter 129 00:09:44,029 --> 00:09:45,760 dat op straat op dit uur van de nacht? 130 00:09:46,120 --> 00:09:48,080 Kijk, Molly heeft geen ouders. 131 00:09:48,081 --> 00:09:50,480 Het enige wat ze heeft is haar zus Stella. 132 00:09:51,420 --> 00:09:54,199 Ik ken haar vrij goed, Dus ik neem Molly gewoon over 133 00:09:54,200 --> 00:09:56,661 naar mijn huis en ik zal het zetten de twee samen. 134 00:09:56,900 --> 00:09:57,900 Dat is een goede karavaan. 135 00:09:58,140 --> 00:09:59,140 Ja, oké. 136 00:10:01,280 --> 00:10:05,760 Oké, Minerva, wat is jouw favoriet dessertje? 137 00:10:05,880 --> 00:10:08,520 Je wilt wat tutti frutti-frimpers of wat? 138 00:10:09,200 --> 00:10:10,060 Warme fudge-ijscoupe. 139 00:10:10,200 --> 00:10:11,200 Warme fudge-ijscoupe. 140 00:10:11,420 --> 00:10:14,380 Dat is gemakkelijk te verkrijgen op een politiebureau deze keer. 141 00:10:14,405 --> 00:10:15,680 Ik ben zo terug. 142 00:10:23,670 --> 00:10:25,610 Waarom koop je niet nog een drankje voor mij? 143 00:10:26,590 --> 00:10:28,070 Koop nog een drankje voor mij. 144 00:10:29,030 --> 00:10:30,990 Ik ben bijna klaar om te gaan. 145 00:10:32,310 --> 00:10:34,510 Stella, ik moet met je praten. 146 00:10:34,670 --> 00:10:35,670 Hé, kerel. 147 00:10:35,890 --> 00:10:37,110 Je ziet er prachtig uit. 148 00:10:37,630 --> 00:10:38,830 Zoem weg, wil je, man? 149 00:10:40,130 --> 00:10:42,230 Ik geef niets om een ​​badge of zo. 150 00:10:42,263 --> 00:10:43,525 Alsjeblieft, vecht niet. 151 00:10:43,550 --> 00:10:44,610 Ton, kom op. 152 00:10:44,790 --> 00:10:47,750 Elke keer als iemand mij een wil kopen drinken, kom maar mee. 153 00:10:48,250 --> 00:10:49,990 Geef mij een pot koffie, wil je, vriend? 154 00:10:50,330 --> 00:10:52,110 Een pot koffie aan tafel één. 155 00:10:52,135 --> 00:10:54,310 Wat doe jij hier in de buurt? Kom op, laten we hier weggaan. 156 00:10:55,370 --> 00:10:57,130 Schat, doe rustig aan, Tony. 157 00:10:58,050 --> 00:10:59,190 Tony, dans met mij. 158 00:10:59,310 --> 00:11:00,750 Kom op, dans met mij. 159 00:11:01,290 --> 00:11:03,070 Ja, ja, het voelt goed. 160 00:11:03,230 --> 00:11:04,230 Onthoud, hè? 161 00:11:05,170 --> 00:11:08,370 Vroeger gingen we uit eten en aten we lasagne en een beetje wijn. 162 00:11:08,890 --> 00:11:10,050 Het is niet zoals jij. 163 00:11:10,051 --> 00:11:13,370 Het is niet alsof een baby een beetje oppakt dronken dame in een bar. 164 00:11:14,170 --> 00:11:16,430 Je neemt een huis, je drinkt en je dineert ze in de boom. 165 00:11:17,730 --> 00:11:19,170 Kom op, kom op, ga zitten. 166 00:11:19,990 --> 00:11:20,990 Oh! 167 00:11:21,210 --> 00:11:21,970 Wat is er aan de hand? 168 00:11:22,090 --> 00:11:23,590 Ja, goed, breng het hierheen. 169 00:11:24,810 --> 00:11:25,970 Nee, ik wil dit niet. 170 00:11:26,210 --> 00:11:27,150 Ik heb een drankje daar in de bar. 171 00:11:27,151 --> 00:11:28,145 Maak je geen zorgen over het drankje. 172 00:11:28,170 --> 00:11:29,410 Dit is nu serieus, Stella. 173 00:11:30,190 --> 00:11:31,190 Giet dit spul naar beneden. 174 00:11:31,370 --> 00:11:33,150 Het gaat mij niet om je drankje. 175 00:11:33,230 --> 00:11:34,430 Je gaat nu koffie drinken. 176 00:11:34,455 --> 00:11:35,410 Je gaat nuchter worden. 177 00:11:35,470 --> 00:11:37,426 Ik breng je naar mijn huis want daar is Molly. 178 00:11:37,450 --> 00:11:38,450 Hier, drink. 179 00:11:39,210 --> 00:11:40,530 Wacht, wat doet Molly hier? 180 00:11:40,531 --> 00:11:41,790 Drink, drink de koffie. 181 00:11:42,938 --> 00:11:44,205 O, mijn God. 182 00:11:44,230 --> 00:11:45,410 Drink, drink het. 183 00:11:49,750 --> 00:11:52,250 Ze zag vanavond een man vermoord worden. 184 00:11:53,123 --> 00:11:54,470 Wat bedoel je? 185 00:11:54,570 --> 00:11:55,570 Ja. 186 00:11:55,650 --> 00:11:57,210 Oud schilderij met een hotdogkraam. 187 00:11:57,235 --> 00:11:58,490 Iemand heeft hem gesnoeid. 188 00:11:58,750 --> 00:12:01,303 En toen de hitte daar kwam, was ze voorbij in de hoek 189 00:12:01,328 --> 00:12:03,150 een stuk taart kauwend, doodsbang. 190 00:12:03,170 --> 00:12:04,803 Drink de koffie, drink het. 191 00:12:08,770 --> 00:12:10,062 Je laat haar rennen rond de straten op 2 of 3 192 00:12:10,063 --> 00:12:12,250 uur in de ochtend omdat ze bang is om naar huis te gaan. 193 00:12:12,410 --> 00:12:14,169 In het huisje, dat is ze Ik zal je daar vinden 194 00:12:14,170 --> 00:12:17,030 met wat goedkope rommel je vol drank gieten. 195 00:12:17,190 --> 00:12:19,026 Je hebt een weelderige zus die dat niet is zelfs proberen. 196 00:12:19,050 --> 00:12:20,050 Drink die koffie. 197 00:12:21,230 --> 00:12:23,030 Kijk, wereld, het is een rotte wereld. 198 00:12:23,090 --> 00:12:25,850 Het is een rotte wereld. Dus Molly gaat... - Drinken. 199 00:12:25,970 --> 00:12:27,930 Hoe eerder ze het ziet, hoe... Drink. 200 00:12:28,150 --> 00:12:29,590 Hoe beter ze zal zijn. 201 00:12:29,850 --> 00:12:30,850 Ja? - Ja. 202 00:12:31,370 --> 00:12:32,370 Ja, zeker. 203 00:12:32,650 --> 00:12:35,050 Het is een smerige wereld als je ernaar kijkt door een borrelglaasje. 204 00:12:35,530 --> 00:12:37,870 Het is de enige wereld die je hebt, leuk vinden of niet. 205 00:12:37,871 --> 00:12:40,590 En of je het nu leuk vindt of niet, ze is de enige zus je hebt. 206 00:12:41,790 --> 00:12:43,010 En jij gaat haar helpen. 207 00:12:43,050 --> 00:12:44,050 Drink die koffie. 208 00:12:44,210 --> 00:12:45,170 Ik wil het niet. 209 00:12:45,190 --> 00:12:46,630 Drink de koffie. - Ik wil het niet. 210 00:12:46,690 --> 00:12:47,710 Drink de koffie. 211 00:12:48,410 --> 00:12:49,410 Dat meisje. 212 00:12:51,470 --> 00:12:53,910 Oh, jongen, ik heb aan oud gedacht Bennie. 213 00:12:55,070 --> 00:12:56,290 Zo'n lieve man. 214 00:12:56,750 --> 00:12:58,270 Hij heeft in zijn leven nooit iemand pijn gedaan. 215 00:12:58,510 --> 00:12:59,510 Ja. 216 00:12:59,725 --> 00:13:01,285 Denk je dat die jongens er nog zijn? 217 00:13:02,810 --> 00:13:04,270 Zeker, Billy. Wat hebben ze gekregen? 218 00:13:04,350 --> 00:13:05,458 $70, $80? 219 00:13:05,483 --> 00:13:08,030 Als ze uitgaan en een of twee pokes kopen, ze zullen failliet zijn. 220 00:13:09,070 --> 00:13:12,370 Als ze proberen nog een score te maken, Ik weet daar ook van. 221 00:13:13,370 --> 00:13:14,410 Slaapt je man zelfs? 222 00:13:15,555 --> 00:13:17,810 Weet je, ik heb vanavond veel gedanst voor Brubaker. 223 00:13:18,670 --> 00:13:21,670 Maar het komt erop neer dat mijn hele zaak hetzelfde is lag daar in dat bed. 224 00:13:22,570 --> 00:13:24,190 Die kleine muffin is alles wat ik echt heb. 225 00:13:25,230 --> 00:13:27,730 Ik hoop alleen dat de slechteriken het niet bedenken op dezelfde manier. 226 00:13:28,550 --> 00:13:30,730 Stella is zeker weer van de wagen gevallen. 227 00:13:31,750 --> 00:13:32,750 Ja. 228 00:13:33,790 --> 00:13:37,990 Stella viel van de wagen en Benny viel van de wereld. 229 00:13:39,410 --> 00:13:40,730 En dat is de naam van dat deuntje. 230 00:13:51,500 --> 00:13:53,580 We hebben niets te zoeken hier, Quinn. 231 00:13:56,860 --> 00:13:57,860 Wij kunnen vertrekken. 232 00:13:59,460 --> 00:14:02,740 Als het hek ons dan probeert te bellen, de telefoon gaat in een lege kamer. 233 00:14:03,680 --> 00:14:08,020 De man kan ons onmogelijk bereiken, hij kon op geen enkele manier ongeveer $ 2.000,- opleveren. 234 00:14:08,120 --> 00:14:10,720 Wat hebben tweeduizend dollar voor ons als we... opgepakt worden, hè? 235 00:14:13,000 --> 00:14:15,660 Je hoefde die oude man niet te verspillen, Quinn. 236 00:14:16,980 --> 00:14:18,776 Er zijn twee soorten mensen op de wereld, Sally. 237 00:14:18,800 --> 00:14:19,800 Verliezers en winnaars. 238 00:14:20,600 --> 00:14:22,000 Verliezers gebruiken hun hersenkracht niet. 239 00:14:22,240 --> 00:14:23,620 Ze handelen impulsief. 240 00:14:24,040 --> 00:14:25,480 Als het moeilijk wordt, rennen ze weg. 241 00:14:32,120 --> 00:14:33,300 Winnaars zijn beslissers. 242 00:14:34,900 --> 00:14:37,280 Ze handelen slim. 243 00:14:40,620 --> 00:14:42,414 Ik heb de beslissing genomen om die oude man te vermoorden 244 00:14:42,415 --> 00:14:45,161 dat scheidt mij van de verliezers, begrepen? 245 00:14:53,240 --> 00:14:55,420 Dit is ons budget voor de komende 24 uur. 246 00:14:56,160 --> 00:14:58,040 De ene helft voor jou, de andere helft voor mij. 247 00:14:59,840 --> 00:15:03,280 Dat is $10 voor eten, $50 voor benodigdheden. 248 00:15:04,855 --> 00:15:08,900 Ik verwacht geen problemen om in mijn behoeften te voorzien. 249 00:15:10,000 --> 00:15:12,200 Maar wat ga je doen aan het scoren? zij? 250 00:15:12,560 --> 00:15:14,000 Ik stel het uit tot morgenochtend. 251 00:15:15,485 --> 00:15:16,965 We gaan allebei willekeurig de straat op. 252 00:15:17,540 --> 00:15:18,540 Willekeurig, hè? 253 00:15:25,060 --> 00:15:26,580 Dat had je niet moeten doen! 254 00:15:30,000 --> 00:15:31,800 Dat is allemaal door elkaar gehaald. 255 00:15:33,120 --> 00:15:34,720 Hoe zit het met dat meisje? 256 00:15:35,280 --> 00:15:36,460 Het meisje met de teddybeer? 257 00:15:36,660 --> 00:15:38,060 Je vergeet dat ze een getuige was! 258 00:15:39,360 --> 00:15:41,040 Ik denk niet dat ze mij zelfs heeft gezien. 259 00:15:41,240 --> 00:15:42,940 Ja, maar ze zag mij, schat! 260 00:15:43,940 --> 00:15:45,020 En ze zag het gevecht! 261 00:15:45,780 --> 00:15:50,480 Dat kind was te jong om het te beseffen wat dan ook, Sully. 262 00:15:51,060 --> 00:15:52,380 Dat kind was een aaseter. 263 00:15:53,300 --> 00:15:55,740 Hoe lang denk je dat zo'n kind dat zal doen? laatste op straat? 264 00:15:58,540 --> 00:16:01,800 Dat kind was als een babyvogeltje dat valt uit het nest. 265 00:16:03,760 --> 00:16:04,940 Zo lang zal ze het niet volhouden. 266 00:16:09,520 --> 00:16:10,940 Twee hongerige vogels! 267 00:16:14,240 --> 00:16:15,240 Ik ben klaar! 268 00:16:15,973 --> 00:16:16,820 Drink op. 269 00:16:16,860 --> 00:16:18,640 Waar is mijn ontbijt? Ik ben een hongerige jongen. 270 00:16:18,680 --> 00:16:19,675 Wat is dit? 271 00:16:19,700 --> 00:16:21,260 Dat is alles wat je hebt, dat is alles wat je krijgt. 272 00:16:22,080 --> 00:16:23,600 Wat je hebt, is wat je krijgt, hè? 273 00:16:23,601 --> 00:16:24,601 Dat is alles, koffie. 274 00:16:25,180 --> 00:16:26,180 Geweldig. 275 00:16:26,600 --> 00:16:28,860 Waarom gaan we niet met z'n drieën ergens heen? vandaag samen? 276 00:16:28,940 --> 00:16:29,935 Breng de hele dag samen door. 277 00:16:29,960 --> 00:16:31,480 Ga naar het park of iets dergelijks. 278 00:16:32,520 --> 00:16:35,400 Dat zou ik graag doen, maar ik moet een regencheck daarop. 279 00:16:36,320 --> 00:16:37,660 Weet je wat echt geweldig is? 280 00:16:37,820 --> 00:16:41,500 Het is gewoon om te zien dat het uitgedroogd en strak is en koken en gewoon zo blijven. 281 00:16:41,501 --> 00:16:42,901 Ik moet naar buiten en de straat op. 282 00:16:42,960 --> 00:16:44,216 Er zitten een paar citroenen tussen. 283 00:16:44,240 --> 00:16:45,240 Ik ga ze plukken. 284 00:16:45,300 --> 00:16:47,600 En misschien als ik dat voor elkaar krijg, dan zullen we dat ook doen allemaal vieren. 285 00:16:47,920 --> 00:16:50,660 In de tussentijd wil ik jullie allebei gewoon om hier te blijven. 286 00:16:50,880 --> 00:16:52,680 Doe niets anders dan in deze kamer blijven. 287 00:16:52,900 --> 00:16:54,100 Doe niet eens open. 288 00:16:54,980 --> 00:16:58,940 Tenzij zijn voornaam begint met Tony en zijn achternaam begint met Baretta. 289 00:16:59,013 --> 00:17:00,055 Begrijpen? 290 00:17:00,080 --> 00:17:01,080 Begrepen. 291 00:17:01,530 --> 00:17:02,530 En ik zie je vanavond. 292 00:17:02,693 --> 00:17:03,360 Oké. 293 00:17:03,820 --> 00:17:05,060 Tot ziens, bende. - Fijne dag. 294 00:17:05,240 --> 00:17:06,240 Reken maar. 295 00:17:08,460 --> 00:17:09,480 Hij is een lieverd, hè? 296 00:17:09,481 --> 00:17:10,481 Vind je hem leuk? 297 00:17:12,660 --> 00:17:13,860 Ja, ik vind hem ook leuk. 298 00:17:15,890 --> 00:17:16,920 Waarom verrassen we hem niet? 299 00:17:16,921 --> 00:17:18,481 Waarom koken we geen diner voor hem? hè? 300 00:17:18,934 --> 00:17:19,980 Geweldig idee. 301 00:17:20,000 --> 00:17:23,681 Ik ga naar de supermarkt en ik ga koop al deze prachtige dingen voor het avondeten. 302 00:17:29,840 --> 00:17:32,556 Molly, ik weet dat ik je eerder in de steek heb gelaten, Maar je moet me vertrouwen, lieverd. 303 00:17:32,580 --> 00:17:34,940 Ik ga gewoon naar de winkel en ik zal het doen meteen terug. 304 00:17:35,400 --> 00:17:36,760 Ik ben er eigenlijk maar een halfuurtje. 305 00:17:37,100 --> 00:17:38,620 Een half uur lang kun je op de klok kijken. 306 00:17:39,020 --> 00:17:41,020 Als ik terugkom, zullen we een heerlijke maaltijd bereiden diner, oké? 307 00:17:41,021 --> 00:17:42,500 Ik wil dat je met mij meekomt. 308 00:17:42,760 --> 00:17:43,820 Kom op. Kom op. 309 00:17:44,320 --> 00:17:45,840 Je doet de deur achter mij op slot, hè? 310 00:17:46,840 --> 00:17:48,240 En mijn wachtwoord wordt Fred. 311 00:17:49,480 --> 00:17:50,820 Ik doe de deur op slot. Een half uur. 312 00:17:50,840 --> 00:17:52,560 Ik kom terug. Ik beloof het. 313 00:18:31,000 --> 00:18:33,560 En ik denk niet dat we gezien mogen worden zo samen. 314 00:18:33,820 --> 00:18:35,460 Zie je kleine meisjes in de buurt, Sally? 315 00:18:37,080 --> 00:18:39,521 Hé, kijk, misschien heb ik je hulp nodig maak verbinding zodat u koel blijft. 316 00:18:40,200 --> 00:18:41,720 Het is slechts een kwestie van tijd. 317 00:18:46,940 --> 00:18:51,240 Excuseer mij, heren, maar dat zou u niet doen heb een paar dollar die je op mij kunt leggen. 318 00:18:51,520 --> 00:18:53,320 Ik heb nu een baan. 319 00:18:53,800 --> 00:18:55,380 Zou jij een sigaret hebben, misschien? 320 00:18:56,380 --> 00:18:58,460 Dat is de sleutel tot mijn onmiddellijke toekomst. 321 00:18:59,560 --> 00:19:00,560 Blijf hier. 322 00:19:03,020 --> 00:19:06,200 Hé, man, wil je een paar dollar? zou je op mij kunnen liggen? 323 00:19:06,225 --> 00:19:07,160 Ik koop een sigaret. 324 00:19:07,220 --> 00:19:08,486 Heb je een sigaret? 325 00:19:09,300 --> 00:19:13,040 Hé, jij hebt jouw... - Ja, dat doe ik. 326 00:19:13,240 --> 00:19:17,180 Ik denk dat als we konden... Vriend, Als we maar konden vinden... - Wat? 327 00:19:17,181 --> 00:19:18,181 Vind je man. 328 00:19:18,380 --> 00:19:20,300 Waar heb je het over, kerel? - Vind mijn man. 329 00:19:20,420 --> 00:19:21,500 Waar heb je het over? 330 00:19:23,780 --> 00:19:24,920 Kom op. Kom op. 331 00:19:24,980 --> 00:19:26,020 Het is hier beneden, man. 332 00:19:26,800 --> 00:19:27,800 Het is hier beneden. 333 00:19:28,320 --> 00:19:29,660 Alles goed met je? Voel je je goed? 334 00:19:30,080 --> 00:19:31,080 Laten we je man vinden. 335 00:19:32,320 --> 00:19:33,420 Wacht hier maar. 336 00:19:33,580 --> 00:19:34,580 Ik zal het halen. 337 00:19:36,460 --> 00:19:38,480 Teak, Teak, kun je hier komen, mens? 338 00:19:38,580 --> 00:19:39,795 Dit is mijn vriend. 339 00:19:39,820 --> 00:19:41,560 Kun je mijn vriend en mij opknappen, Teak? 340 00:19:41,561 --> 00:19:44,260 Nu kun jij je geen reparatie veroorloven, en ik ook niet ken deze kerel. 341 00:19:44,520 --> 00:19:46,460 Nee, nee, nee, nee, Teak. 342 00:19:46,700 --> 00:19:47,700 Hij is een vriend van mij. 343 00:19:47,701 --> 00:19:50,360 Dit is Quinn. We zitten vast in Danbury. 344 00:19:50,580 --> 00:19:51,580 Hij kreeg geld. 345 00:19:51,780 --> 00:19:52,900 Laat hem geld zien, man. 346 00:19:53,220 --> 00:19:54,220 Laat hem het geld zien. 347 00:19:54,660 --> 00:19:56,120 Kijk, Teak, hij heeft geld. 348 00:19:57,700 --> 00:20:00,080 Je zou me nu niet in de val willen lokken, Zou jij, Pinguïn? 349 00:20:01,980 --> 00:20:05,720 Zie je, ik ben zo puur als de sneeuw. 350 00:20:06,040 --> 00:20:09,760 De politie kan prima met ouderen overweg Teak. 351 00:20:09,840 --> 00:20:13,460 Ik ben nog nooit genageld, en dat ben ik ook niet gegaan. 352 00:20:16,600 --> 00:20:18,360 Wil je iets van mij? 353 00:20:26,240 --> 00:20:28,660 Eerst moet je het vragen. 354 00:20:30,120 --> 00:20:31,120 Echt lief. 355 00:20:32,960 --> 00:20:36,593 U moet het alstublieft vragen, meneer Teak, meneer. 356 00:20:37,453 --> 00:20:41,773 Wilt u ons uw waren laten proeven? 357 00:20:43,240 --> 00:20:48,340 Alsjeblieft, meneer Teak, meneer, mogen we zo vriendelijk zijn uw waren proeven? 358 00:20:49,940 --> 00:20:51,280 Nee, dat mag niet. 359 00:20:52,220 --> 00:20:55,340 Maar hier trakteer ik je op de beste schoen schitteren in de stad. 360 00:21:00,320 --> 00:21:02,800 Breng slechts een poetsmiddel aan op de puntige teen, zoon. 361 00:21:03,920 --> 00:21:05,860 Geef hem de glans van veertig dollar. 362 00:21:06,660 --> 00:21:10,980 En jij, mijn kerel, geef mijn man zo vriendelijk jouw veertig dollar. 363 00:21:10,981 --> 00:21:14,540 Het wordt een schoenpoetsbeurt die je nooit zult meemaken vergeten. 364 00:21:41,150 --> 00:21:44,150 Wat je daaraan doet, is hem een klap in de rug geven hoofd is wat je doet. 365 00:21:50,050 --> 00:21:53,250 Je ziet er vreselijk opzichtig uit voor de midden van de middag, Vlinder. 366 00:21:53,450 --> 00:21:55,310 Oh ja, weet je, dit is de drukste tijd van de dag. 367 00:21:55,330 --> 00:21:56,450 De zakenmanlunch? 368 00:21:56,590 --> 00:21:57,590 Ja, zeker. 369 00:21:57,950 --> 00:22:01,250 Hoe dan ook, ik zoek er een paar junkies. 370 00:22:01,610 --> 00:22:02,710 Buiten de stad. 371 00:22:03,030 --> 00:22:04,550 Ze zullen moeilijk te herkennen zijn. 372 00:22:04,670 --> 00:22:09,570 Maar hoe dan ook, ze hebben de oude afgemaakt Benny die een hotdogkraam runt. 373 00:22:10,210 --> 00:22:12,210 En ik denk dat ze proberen te scoren inmiddels. 374 00:22:13,930 --> 00:22:16,610 Hoe kan ik ze onderscheiden van de rest? het gespuis op het blok? 375 00:22:16,850 --> 00:22:18,490 Ik bedoel, die hebben nog niemand vermoord. 376 00:22:19,230 --> 00:22:20,230 Ik heb niet veel. 377 00:22:20,410 --> 00:22:22,850 Het enige dat ik weet is dat er een zwarte man is en een blanke man. 378 00:22:23,530 --> 00:22:25,490 Eén van hen draagt een bril, dikke glazen. 379 00:22:26,210 --> 00:22:27,030 Ja, ik weet het. 380 00:22:27,050 --> 00:22:29,850 Dat gaat niet veel minder helpen om te zien iemand die tegen muren aan botst. 381 00:22:30,610 --> 00:22:31,610 O ja. 382 00:22:31,790 --> 00:22:33,130 Zwarte man draagt ​​leer. 383 00:22:33,910 --> 00:22:35,510 Hij had deze tas bij zich. 384 00:22:35,910 --> 00:22:36,910 Er zit een gadget in. 385 00:22:38,156 --> 00:22:40,263 Waar kijk ik naar? Wat is dat? 386 00:22:40,350 --> 00:22:42,850 Wat je daar hebt, mijn man, is zwart geluksbrenger voor de mens. 387 00:22:43,490 --> 00:22:45,810 De kerel die dit draagt, heeft een voorsprong op de dames. 388 00:22:46,247 --> 00:22:47,255 De dames? 389 00:22:47,280 --> 00:22:48,590 Ja. 390 00:22:48,890 --> 00:22:50,810 Mensen zeggen dat het iemands mannelijkheid vergroot. 391 00:22:51,590 --> 00:22:54,510 Persoonlijk heeft Rooster het nooit gevonden nodig om het op de proef te stellen. 392 00:22:55,250 --> 00:22:56,810 Ja, ja, zeker. Wacht even. 393 00:22:56,811 --> 00:23:00,710 We zoeken één junkie en één dames man. 394 00:23:01,270 --> 00:23:02,933 Omdat ik dat nooit ben kende geen man die dat was 395 00:23:02,934 --> 00:23:05,971 betrokken bij kuikens dat was een schot in de roos. 396 00:23:07,290 --> 00:23:10,470 Dus we hebben een man die op zoek is naar een meid en één man op zoek naar een score. 397 00:23:11,510 --> 00:23:12,510 Krab rond. 398 00:23:12,870 --> 00:23:14,030 Kijk wat je voor mij kunt vinden. 399 00:23:14,410 --> 00:23:15,770 Broer zoekt een meid, hè? 400 00:23:15,910 --> 00:23:18,330 Ja, misschien kan ik hem helpen. 401 00:23:18,430 --> 00:23:20,010 Ik haat het om iemand tevergeefs te zien zoeken. 402 00:23:20,490 --> 00:23:22,110 Behandel eerst mijn zaken, oké? 403 00:23:22,690 --> 00:23:26,210 Ja, mijn man, jouw zaak is mijn zaak zaken, weet je? 404 00:23:26,670 --> 00:23:27,670 Dames, hè? 405 00:23:27,890 --> 00:23:29,650 Ja, ik zal kijken wat ik voor de kan doen broer. 406 00:23:59,780 --> 00:24:01,540 Ronnie en John hebben mijn teddybeer gestolen. 407 00:24:02,420 --> 00:24:03,880 Ik weet. Ik zag ze. 408 00:24:05,140 --> 00:24:06,920 Nu, huil niet. Het komt allemaal goed. 409 00:24:08,440 --> 00:24:09,440 Ik zal je wat vertellen. 410 00:24:09,540 --> 00:24:11,300 Zou je het leuk vinden als we een nieuwe voor je kopen? één? 411 00:24:11,380 --> 00:24:12,380 Hoe zit dat? 412 00:24:28,170 --> 00:24:29,450 Het maakt geen enkel verschil, Stella. 413 00:24:29,470 --> 00:24:30,750 Dat zijn een stelletje jives. 414 00:24:30,751 --> 00:24:35,190 Het punt is, ik zei dat je hier moest blijven en... zorg voor haar, en dat deed jij niet. 415 00:24:35,230 --> 00:24:36,490 Jij vertrok. - Nee, dat heb ik niet gedaan, Tony. 416 00:24:36,530 --> 00:24:37,870 Ik heb alles gedaan wat je me vertelde. 417 00:24:37,871 --> 00:24:40,650 Het enige wat ik deed was naar buiten gaan en wat kopen boodschappen en ik kwam terug. 418 00:24:40,690 --> 00:24:41,730 Poef, ze was weg. 419 00:24:42,710 --> 00:24:43,610 Waarom is ze weggegaan? 420 00:24:43,650 --> 00:24:44,970 Ik heb wat leuke spullen gekocht voor het avondeten. 421 00:24:44,971 --> 00:24:46,331 Het gaat mij niet om jouw boodschappen. 422 00:24:46,356 --> 00:24:46,905 Kom op. 423 00:24:46,930 --> 00:24:48,570 Ik heb je beloofd, Molly, dat Ryan zou vertrekken. 424 00:24:48,610 --> 00:24:49,350 Ik heb het haar beloofd. 425 00:24:49,500 --> 00:24:52,480 Tony, ik wil je vertellen, ik had niet één drankje 426 00:24:52,481 --> 00:24:53,730 totdat ik thuiskwam en ik Ik werd zo bang... Ik weet het. 427 00:24:53,731 --> 00:24:54,450 Dat wist ze niet. 428 00:24:54,690 --> 00:24:55,690 Dat wist ze niet. 429 00:24:55,691 --> 00:24:56,806 Ze dacht dat je weg zou gaan. 430 00:24:56,830 --> 00:24:57,730 Kom op, ga in bad. 431 00:24:57,750 --> 00:24:57,750 Ik vertelde het haar. 432 00:24:57,751 --> 00:24:58,450 Ik heb het haar beloofd. 433 00:24:58,451 --> 00:25:01,750 Ze dacht dat je dronken zou worden en... kom hier om drie uur met wat John 434 00:25:01,751 --> 00:25:04,151 in de ochtend, hetzelfde oude ding Dat doe je altijd, toch? 435 00:25:04,210 --> 00:25:05,103 Nee. 436 00:25:05,190 --> 00:25:06,190 Ga in bad. 437 00:25:10,940 --> 00:25:12,780 We hoeven niet in paniek te raken, toch? 438 00:25:12,953 --> 00:25:13,740 Hè? 439 00:25:14,260 --> 00:25:15,966 Ze is ergens in de buurt. 440 00:25:16,500 --> 00:25:18,080 Die jongens weten niet waar ze is. 441 00:25:18,353 --> 00:25:20,720 Tony, Tony, even koffie. 442 00:25:20,960 --> 00:25:22,253 Ja, dat zal ik doen. 443 00:25:22,278 --> 00:25:24,515 Je mist je oude man, nietwaar? 444 00:25:24,540 --> 00:25:25,960 Ik snap het, ik snap het. 445 00:25:26,480 --> 00:25:27,480 Luister nu. 446 00:25:27,620 --> 00:25:29,500 We hoeven om niets in paniek te raken. 447 00:25:30,400 --> 00:25:32,520 Die zieken weten niet waar ze is. 448 00:25:33,560 --> 00:25:37,820 Ze is maar één klein meisje op duizend van hen daar op straat. 449 00:25:38,720 --> 00:25:44,661 Dus je weekt gewoon in het bad en pompt dat op koffie binnen, en ik moest naar buiten om haar te zoeken. 450 00:25:44,820 --> 00:25:46,180 En ik weet waar ze rondhangt. 451 00:25:46,540 --> 00:25:48,585 Daar gaat ze mee om kleine groep kinderen rond 452 00:25:48,586 --> 00:25:50,821 een paar blokken verderop oude Benny's hotdogkraam. 453 00:25:51,020 --> 00:25:53,220 Ze gingen daar 's nachts heen en loeiden voedsel van hen. 454 00:25:53,280 --> 00:25:55,840 Ze stelen flessen, leveren ze in, zoals zoiets. 455 00:25:56,220 --> 00:25:57,781 Ik ga daarheen. Ze zal er zijn. 456 00:25:58,720 --> 00:25:59,720 Blijf gewoon kalm. 457 00:25:59,820 --> 00:26:01,460 Stop met dat schuldgevoel, oké? 458 00:26:02,440 --> 00:26:03,440 Doei. 459 00:26:24,870 --> 00:26:25,870 Laten we eens kijken, partner. 460 00:26:25,990 --> 00:26:26,990 Wie, ik? 461 00:26:27,310 --> 00:26:28,790 Waar heb je die schattige beer vandaan? 462 00:26:29,410 --> 00:26:30,610 Oh, ik vond hem in het steegje. 463 00:26:30,635 --> 00:26:31,945 Oh, dat deed je toch? 464 00:26:31,970 --> 00:26:32,970 Ja. 465 00:26:33,030 --> 00:26:34,030 Heb je hem in het steegje gevonden? 466 00:26:34,590 --> 00:26:35,445 Mm-hmm. 467 00:26:35,470 --> 00:26:36,470 Uh-huh. 468 00:26:36,910 --> 00:26:41,270 Luister, die beer was van een goed vriendin van mij genaamd Molly. 469 00:26:42,330 --> 00:26:44,610 Ik maak me een beetje zorgen om haar. 470 00:26:44,810 --> 00:26:47,910 Dus ik wil dat je nog eens nadenkt over waar jij hebt de beer. 471 00:26:48,410 --> 00:26:50,090 Nou, vertel het hem, vertel het hem. 472 00:26:50,790 --> 00:26:52,250 Vertel het mij. Vertel het mij. 473 00:26:52,270 --> 00:26:53,376 Waar heb je de beer vandaan? 474 00:26:55,090 --> 00:26:57,210 We hebben het van haar overgenomen op de 13e. 475 00:26:57,211 --> 00:26:58,410 Dat deed je toch? - Ja. 476 00:26:58,430 --> 00:26:59,510 Maar we geven het wel terug. 477 00:26:59,770 --> 00:27:01,390 Nou, ik ben een beetje bezorgd om haar. 478 00:27:01,430 --> 00:27:02,730 Ik wil graag weten waar ze is. 479 00:27:02,770 --> 00:27:03,866 Hoe ga je het haar teruggeven? 480 00:27:03,890 --> 00:27:04,890 Weet jij waar ze is? 481 00:27:05,230 --> 00:27:06,230 Nee. 482 00:27:06,590 --> 00:27:07,590 Ik niet. 483 00:27:08,350 --> 00:27:09,350 Wat is er gebeurd? 484 00:27:09,390 --> 00:27:11,370 Wat gebeurde er toen je de beer pakte? 485 00:27:12,250 --> 00:27:15,870 Nou, er kwam een blanke kerel met een bril naar haar toe en ze waren aan het praten. 486 00:27:16,170 --> 00:27:18,290 Toen gingen ze weg alsof ze vrienden waren of zoiets. 487 00:27:19,310 --> 00:27:20,416 Is dat niet zo? 488 00:27:20,450 --> 00:27:21,265 Blanke kerel? 489 00:27:21,290 --> 00:27:22,290 Ja. 490 00:27:29,090 --> 00:27:31,530 Ik breng die beer terug naar Molly als ik vind haar. 491 00:27:31,990 --> 00:27:32,745 Oké. 492 00:27:32,770 --> 00:27:33,770 Doei. 493 00:27:33,970 --> 00:27:34,970 Doei. 494 00:27:36,876 --> 00:27:38,076 Heb je plezier? 495 00:27:38,396 --> 00:27:39,206 Ja. 496 00:27:39,230 --> 00:27:40,710 Ik moet altijd alleen tv kijken. 497 00:27:40,735 --> 00:27:42,090 Het is niet zo leuk als dit. 498 00:27:43,080 --> 00:27:46,010 Nou, het is een soort plek waar mijn zoon naartoe kan binnen zijn, moet ik zeggen. 499 00:27:47,340 --> 00:27:48,410 Is dat de voordeur? 500 00:27:51,991 --> 00:27:53,610 Ik vind het niet leuk. 501 00:27:53,635 --> 00:27:54,230 Mooi. 502 00:27:54,231 --> 00:27:55,231 Wat heb je hier? 503 00:28:01,055 --> 00:28:02,810 Oh, jij houdt van miauwen, hè? 504 00:28:03,270 --> 00:28:04,750 Nou ja, misschien is ze een dwerg of zoiets. 505 00:28:04,770 --> 00:28:05,770 Wat weet ik? 506 00:28:06,070 --> 00:28:08,610 Ik bedoel, verschillende slagen voor verschillend mensen. 507 00:28:08,636 --> 00:28:09,885 Dat zeg je de hele tijd. 508 00:28:09,910 --> 00:28:11,050 Hoe ga je daar iets over zeggen? 509 00:28:11,051 --> 00:28:12,451 Tot ziens, tot ziens, tot ziens, tot ziens! 510 00:28:15,930 --> 00:28:17,450 Je bent dommer dan je lijkt, Sully. 511 00:28:18,150 --> 00:28:20,010 Wie noem jij dom, sukkel? 512 00:28:21,080 --> 00:28:22,910 Hoe kon je haar hierheen brengen? 513 00:28:24,250 --> 00:28:25,570 Dat is kwaad bloed, Quinn. 514 00:28:26,690 --> 00:28:28,090 Dat kind zou mij kunnen dwingen. 515 00:28:28,450 --> 00:28:29,770 Precies waarom ze hier is. 516 00:28:31,130 --> 00:28:32,750 Dat kind is onze troef. 517 00:28:33,830 --> 00:28:35,210 Nu zag ze ons een man vermoorden. 518 00:28:35,790 --> 00:28:38,363 Ze is gevaarlijk voor ons op vrije voeten, Ik zit niet in de volgende kamer, begrepen? 519 00:28:38,388 --> 00:28:40,530 Kijk, ik begrijp dat allemaal. 520 00:28:41,000 --> 00:28:43,190 Ik wil gewoon nergens deel van uitmaken ontvoering. 521 00:28:43,510 --> 00:28:45,810 Een zwarte kat wordt betrapt bij het ontvoeren van een klein wit meisje. 522 00:28:45,855 --> 00:28:47,070 Dat is iets anders! 523 00:28:51,862 --> 00:28:52,862 Oké. 524 00:28:54,420 --> 00:28:55,420 Jouw zet, Sully. 525 00:28:56,240 --> 00:28:57,320 Jij redt het. 526 00:28:58,780 --> 00:28:59,980 Wanneer u maar wilt. 527 00:29:01,240 --> 00:29:02,240 Oké. 528 00:29:02,580 --> 00:29:06,460 Ik haal een fles Touquet en een vrouw met een grapje voor de nacht. 529 00:29:07,880 --> 00:29:09,920 Maar ik verlaat de stad niet voordat ik mijn geld heb knippen. 530 00:29:10,840 --> 00:29:12,220 Begrijp je het? 531 00:29:16,340 --> 00:29:17,610 Je kunt het beter begrijpen, Quinn. 532 00:29:19,070 --> 00:29:22,710 Als je mij volgt, zal het zo zijn duivels op je pad. 533 00:29:38,660 --> 00:29:39,660 Oké, lieverd. 534 00:29:39,900 --> 00:29:41,313 Kleine Miss Baby-taarten. 535 00:29:41,780 --> 00:29:43,100 We gaan helemaal opnieuw beginnen. 536 00:29:44,180 --> 00:29:45,940 Je werd gisteravond opgehaald door John. 537 00:29:46,600 --> 00:29:47,846 Hij was een zwarte man. 538 00:29:48,100 --> 00:29:49,196 Hij bracht je naar de hotelkamer. 539 00:29:49,220 --> 00:29:50,996 Hij gaat wat zaken met hem doen, toch? 540 00:29:51,020 --> 00:29:53,500 Het zou een appartement kunnen zijn geweest bouwen voor zover ik weet. 541 00:29:53,619 --> 00:29:54,420 Ja. 542 00:29:54,680 --> 00:29:56,428 In jouw vakgebied, jij weet het verschil niet 543 00:29:56,429 --> 00:29:58,561 tussen een hotelkamer en een appartementkamer? 544 00:29:58,640 --> 00:29:59,640 Nou ja, het was donker. 545 00:30:00,215 --> 00:30:02,020 Meestal is dat als je werkt, Sugar. 546 00:30:02,970 --> 00:30:04,090 Ik heb je niets verteld. 547 00:30:04,720 --> 00:30:07,161 Ik had een klein gesprek met een paar schatjes 548 00:30:07,162 --> 00:30:09,700 je werd mee opgepikt in de rijstwagen gisteravond. 549 00:30:10,520 --> 00:30:15,980 Ze zeiden dat ze jouw grote mond bekeek over twee jongens, een zwarte en een blanke, 550 00:30:16,260 --> 00:30:17,360 in een hotelkamer. 551 00:30:17,660 --> 00:30:19,100 En ze hadden een klein meisje. 552 00:30:19,620 --> 00:30:20,600 Dat is wat ze zeiden. 553 00:30:20,640 --> 00:30:22,040 Ja. - Ja. Ja, wat? 554 00:30:22,200 --> 00:30:24,920 Nou, ik herinner me twee jongens en de kleine meisje. 555 00:30:25,500 --> 00:30:26,600 Hoe zag ze eruit? 556 00:30:27,320 --> 00:30:28,340 Ik weet het niet. 557 00:30:28,520 --> 00:30:29,840 Ze was misschien een kleine jongen. 558 00:30:32,350 --> 00:30:33,540 Je merkt dat ik niet lach. 559 00:30:34,850 --> 00:30:38,620 We hebben het hier over een klein meisje, een mens, geen grapje. 560 00:30:39,000 --> 00:30:41,396 Kom nu meteen met mij mee, anders doe ik het dump je in een klap. 561 00:30:41,420 --> 00:30:44,260 Ik zal je plaatsen waar de zon nooit schijnt, waar ze mensen zoals jij opeten. 562 00:30:44,500 --> 00:30:46,580 Ik houd je vast voor het achterhouden van bewijs. 563 00:30:46,840 --> 00:30:50,400 Ik breng je ter sprake over een federale rap voor betrokken zijn bij een ontvoering. 564 00:30:50,460 --> 00:30:53,100 Ik kan je niet vertellen wat ik zag, omdat ik had mijn bril niet. 565 00:30:53,340 --> 00:30:55,080 Ik wil meer weten over het kleine meisje. 566 00:30:55,105 --> 00:30:56,025 Het maakt mij niet uit. 567 00:30:56,050 --> 00:31:00,401 Ik draag mijn bril niet als ik werk omdat ze niet echt vleiend zijn. 568 00:31:00,880 --> 00:31:01,880 Weet je? 569 00:31:03,040 --> 00:31:04,040 Zie je? 570 00:31:04,200 --> 00:31:05,200 Weet je wat ik bedoel? 571 00:31:06,340 --> 00:31:07,340 Goh! 572 00:31:07,720 --> 00:31:09,680 Je bent best schattig, weet je? 573 00:31:09,681 --> 00:31:10,620 Maak die grap niet uit. 574 00:31:10,660 --> 00:31:11,660 Zie je wat ik bedoel? 575 00:31:25,680 --> 00:31:26,680 Hé, Sjanghai. 576 00:31:27,340 --> 00:31:28,240 Hoe gaat het, mama? 577 00:31:28,300 --> 00:31:29,300 Hoi. 578 00:31:29,480 --> 00:31:30,500 Is dat hem? - Ja. 579 00:31:31,020 --> 00:31:32,020 Hoi! 580 00:31:33,620 --> 00:31:35,220 Ik ben Baretta van de 53e. 581 00:31:35,221 --> 00:31:36,221 Kom hierheen. 582 00:31:37,460 --> 00:31:38,460 Alleen praten? 583 00:31:38,940 --> 00:31:39,940 Ja. 584 00:31:40,640 --> 00:31:42,415 Ga verder, Sjanghai. Neem een ​​taxi. Hé, Haan? 585 00:31:42,440 --> 00:31:43,440 Hé, schatje. 586 00:31:44,160 --> 00:31:45,440 Kom hierheen. 587 00:31:48,500 --> 00:31:50,380 Vertel me eens over de twee jongens die bij je werken voorbij. 588 00:31:51,100 --> 00:31:52,020 Wat voor zand hebben ze? 589 00:31:52,021 --> 00:31:53,021 Ja, ja. 590 00:31:54,980 --> 00:31:56,581 Ga je gang. Zeg eens. 591 00:31:57,220 --> 00:31:58,980 Eén van hen was een zwarte man? 592 00:31:59,186 --> 00:31:59,975 Ja. 593 00:32:00,000 --> 00:32:01,666 De andere man was een blanke man? 594 00:32:01,850 --> 00:32:03,920 Had hij een dikke bril of kon hij dat niet goed zien? 595 00:32:03,945 --> 00:32:05,500 Ja, dat is hem. Dat is hem. 596 00:32:05,501 --> 00:32:06,736 Denk je dat ze van buiten de stad komen? 597 00:32:06,760 --> 00:32:07,640 Ja, je hebt ze. 598 00:32:07,720 --> 00:32:09,180 Je hebt een stel gekken, man. 599 00:32:09,520 --> 00:32:10,420 Waarom hebben ze je aangevallen? 600 00:32:10,440 --> 00:32:11,440 Wil je een cijfer? 601 00:32:11,680 --> 00:32:12,680 Wil je een oplossing? 602 00:32:13,120 --> 00:32:14,220 Ik heb ze daarheen gebracht. 603 00:32:14,221 --> 00:32:16,320 Ik heb ze daarheen gebracht, weet je, in goede orde geloof. 604 00:32:16,400 --> 00:32:17,480 Ik nam ze mee om de man te zien. 605 00:32:17,660 --> 00:32:18,996 En toen hebben ze je onder handen genomen, hè? 606 00:32:19,020 --> 00:32:19,913 Ja. 607 00:32:19,980 --> 00:32:20,980 Welke man? 608 00:32:21,940 --> 00:32:22,940 Nou ja, de man. 609 00:32:23,280 --> 00:32:25,540 Ik zei: welke man? 610 00:32:29,400 --> 00:32:31,000 Doe niet zo schattig tegen mij, Junkie. 611 00:32:31,001 --> 00:32:32,800 Ik heb in de eerste plaats een hekel aan pushers. 612 00:32:32,960 --> 00:32:34,516 En er is het leven van een klein meisje bij betrokken. 613 00:32:34,540 --> 00:32:36,660 Vertel me niet wat Man, of ik scheur... Wat? 614 00:32:36,685 --> 00:32:37,466 WHO? 615 00:32:37,760 --> 00:32:39,240 Teak. Teak. Het is teak, man. 616 00:32:39,260 --> 00:32:40,740 Hij is de man. - Dat weet ik. 617 00:32:40,765 --> 00:32:41,775 Ik heb hem opgepakt. 618 00:32:41,800 --> 00:32:43,276 Ik heb hem twee keer gepakt en het bleef niet hangen. 619 00:32:43,300 --> 00:32:44,300 Hoe doet hij zijn ding? 620 00:32:44,440 --> 00:32:46,440 Oh, het is de schoenpoets, weet je? 621 00:32:46,540 --> 00:32:48,580 Het is de voorkant en het kofferblok. 622 00:32:48,581 --> 00:32:49,275 Hij handelt. 623 00:32:49,300 --> 00:32:50,300 Hij handelt, weet je? 624 00:32:50,633 --> 00:32:52,420 Het is $40 per glans. 625 00:32:53,260 --> 00:32:54,940 Hij brengt de Junkies naar de Shine Boy. 626 00:32:56,160 --> 00:32:57,160 Ja. 627 00:32:59,080 --> 00:33:00,080 Oké. 628 00:33:02,440 --> 00:33:04,580 Je stopte die dubbele zaagbok in je arm. 629 00:33:05,140 --> 00:33:06,140 Ik wil je niet kennen. 630 00:33:06,880 --> 00:33:09,760 Als je je wilt laten opruimen, kom dan en zie mij, dan help ik je er doorheen. 631 00:33:10,060 --> 00:33:11,060 Begrijpen? 632 00:33:16,070 --> 00:33:17,230 Laat me hier weg, Sam. 633 00:33:20,690 --> 00:33:22,090 Ik haat pushers, man. 634 00:33:22,410 --> 00:33:23,630 En ik ga je nagelen. 635 00:33:30,950 --> 00:33:31,950 Waar is Brubaker? 636 00:33:32,030 --> 00:33:33,005 Hij is er niet. 637 00:33:33,030 --> 00:33:34,370 Wat bedoel je met: hij is er niet? Waar is hij? 638 00:33:34,470 --> 00:33:35,210 Ik weet niet waar hij is. 639 00:33:35,250 --> 00:33:36,930 Die kerel is van mij. Wie heeft hem opgepakt? 640 00:33:37,110 --> 00:33:39,966 Luister, er zijn vele facetten van de politie werk dat je niet lijkt te begrijpen. 641 00:33:39,990 --> 00:33:41,930 We hebben allerlei... We hebben advocaten wij hebben te maken met... 642 00:33:41,931 --> 00:33:43,330 Ik wil weten wie hem heeft opgepakt! 643 00:33:43,355 --> 00:33:44,524 Ik weet het niet. 644 00:33:44,570 --> 00:33:46,670 We hebben de buste nooit gemaakt. 645 00:33:46,671 --> 00:33:47,870 Dat is mijn enige contact. 646 00:33:47,950 --> 00:33:48,950 Wie heeft die kerel opgepakt? 647 00:33:49,010 --> 00:33:50,370 Hij hoort op straat te zijn. 648 00:33:50,755 --> 00:33:51,910 Wie denk je dat je bent? 649 00:33:52,050 --> 00:33:53,286 Wil je weten wie de buste heeft gemaakt? 650 00:33:53,310 --> 00:33:53,650 Ja, ja. 651 00:33:53,651 --> 00:33:55,210 De Marks maakten de mislukking. Dat is degene die de buste heeft gemaakt. 652 00:33:55,211 --> 00:33:57,110 Wat doen die punkers in mijn geval, mens? 653 00:33:57,111 --> 00:33:59,591 Het is niet de bedoeling dat er geen... Ik krijg het wel u uw gegevens. 654 00:33:59,730 --> 00:34:01,370 Ik ben er heel goed in. - Het is mijn werk. 655 00:34:01,371 --> 00:34:03,270 Jij doet jouw werk, ik doe mijn werk. 656 00:34:03,271 --> 00:34:04,850 Je krijgt niets uit hem! 657 00:34:05,680 --> 00:34:07,106 We hebben die bril ingecheckt, Baretta. 658 00:34:07,130 --> 00:34:08,170 Wat? Waar heb je het over? 659 00:34:08,310 --> 00:34:10,630 Die bril. We ontdekten dat er 200 paar verkocht waren. 660 00:34:10,730 --> 00:34:11,970 Allemaal goedkope producten, geen recepten. 661 00:34:11,995 --> 00:34:12,995 Oh. 662 00:34:14,290 --> 00:34:15,290 Oh. 663 00:34:15,680 --> 00:34:16,800 Het maakt geen enkel verschil. 664 00:34:17,090 --> 00:34:18,590 Het is nog steeds de schuld van Brubakerr. 665 00:34:19,010 --> 00:34:20,130 Hij heeft mijn rapport gelezen. 666 00:34:20,610 --> 00:34:23,390 Hij wist dat Cheyenne Stan mijn enige was schakel in een moordzaak. 667 00:34:23,510 --> 00:34:24,530 En een vondst in Molly. 668 00:34:25,130 --> 00:34:27,690 Hij had geen zaken om die narren te laten gaan overal in de buurt. 669 00:34:28,770 --> 00:34:30,415 Het enige wat ik hoefde te doen was zitten bovenop dat ding en 670 00:34:30,416 --> 00:34:32,591 vroeg of laat hadden ze een show en we zouden gratis thuis zijn. 671 00:34:33,270 --> 00:34:34,270 Wat heb ik nu? 672 00:34:34,570 --> 00:34:36,030 Ik heb een dope-drop gekregen. 673 00:34:37,380 --> 00:34:40,169 Ik heb een dikke rand Brillen die je overal kunt kopen 674 00:34:40,170 --> 00:34:42,930 in dit land voor tien cent een dozijn in een dubbeltjeswinkel. 675 00:34:44,370 --> 00:34:48,750 En ik heb een leren tas met wat geks soort mannelijkheid, mannelijkheid, jiving. 676 00:34:49,270 --> 00:34:50,390 Het maakt geen enkel verschil. 677 00:34:51,470 --> 00:34:53,890 Elke junkie ter wereld heeft een score vroeg of laat. 678 00:35:00,080 --> 00:35:01,580 Kom op, matroos, laat dat los. 679 00:35:06,810 --> 00:35:08,450 Denk je dat we nog geluk kunnen hebben? 680 00:35:13,060 --> 00:35:14,160 Wat zeg je ervan, matroos? 681 00:36:13,200 --> 00:36:14,230 Ik ben het, man. 682 00:36:15,450 --> 00:36:16,450 Kinderen slapen. 683 00:36:17,710 --> 00:36:19,350 Ik kwam een ​​paar dingen halen. 684 00:36:19,970 --> 00:36:20,970 Ik ben aan het redden. 685 00:36:21,350 --> 00:36:22,470 Verliezen is rennen, Sully. 686 00:36:24,510 --> 00:36:26,495 Je denkt niet dat je dat echt zult doen het kunnen redden in de 687 00:36:26,496 --> 00:36:28,631 echte wereld zonder mijn intelligentie om u te begeleiden, nietwaar? 688 00:36:34,070 --> 00:36:39,260 Ik begrijp niet hoe jouw almachtige hersenen dat doen tot nu toe alles gedaan behalve ons in een 689 00:36:39,285 --> 00:36:40,410 hoop problemen. 690 00:36:42,800 --> 00:36:46,720 We moeten ruimte creëren tussen ons en dat kind. 691 00:36:47,460 --> 00:36:49,020 Oké, oké. 692 00:36:52,810 --> 00:36:58,490 En aangezien we haar niet kunnen laten gaan, Er is maar één alternatief, nietwaar? 693 00:37:05,820 --> 00:37:06,920 Dat kan ik niet. 694 00:37:08,520 --> 00:37:09,840 Ik zal het doen. 695 00:37:12,840 --> 00:37:16,160 Maar van teak moet je scoren. 696 00:37:18,640 --> 00:37:26,200 Ik wil me ontspannen voelen als ik zorg draag van haar. 697 00:37:40,140 --> 00:37:41,880 Met wie was je aan het praten? 698 00:37:54,280 --> 00:37:56,700 Gewoon een vriend van mij die naar jouw zoekt zuster. 699 00:37:57,400 --> 00:38:01,140 Ik kan je laten zien waar ze woont, maar ze is nooit thuis. 700 00:38:02,860 --> 00:38:03,880 Vind je het hier leuk? 701 00:38:05,200 --> 00:38:06,200 Ja. 702 00:38:07,860 --> 00:38:09,780 Ik zal je wat vertellen, jij hebt een goede nacht slaap. 703 00:38:10,300 --> 00:38:12,620 Ik zal je leren schaken in de morgen, oké? 704 00:38:39,560 --> 00:38:40,560 301. 705 00:38:41,140 --> 00:38:42,140 Ja. 706 00:38:42,220 --> 00:38:44,640 Jouw man Teak draait niet de hele nacht markt. 707 00:38:44,860 --> 00:38:45,860 Ik sloeg uit. 708 00:38:46,780 --> 00:38:47,780 Oké. 709 00:38:48,000 --> 00:38:51,140 Oké, maar kom pas terug als jij scoren. 710 00:38:51,600 --> 00:38:52,640 Vang je morgenochtend. 711 00:38:58,520 --> 00:38:59,520 Toon. 712 00:39:01,650 --> 00:39:03,380 Jij bent de beste man die ik ken. 713 00:39:04,600 --> 00:39:06,280 En jij bent de beste agent van de stad. 714 00:39:07,380 --> 00:39:09,080 Je zou alleen maar hopen dat Molly dat heeft gedaan. 715 00:39:11,120 --> 00:39:14,460 Dus laat haar en jezelf niet in de steek naar beneden door jezelf in de grond te dragen. 716 00:39:15,780 --> 00:39:16,780 Kom op, ga liggen. 717 00:39:17,960 --> 00:39:18,960 Ga liggen. 718 00:39:19,960 --> 00:39:21,120 Ga lekker slapen. 719 00:39:24,440 --> 00:39:26,721 Kerel, je kunt daarheen gaan en doen wat je wilt Ik moet het doen, schat. 720 00:39:27,410 --> 00:39:30,480 Maak me zeker over twee uur wakker, oké? 721 00:39:31,000 --> 00:39:32,000 Ja. 722 00:39:40,760 --> 00:39:42,080 Op zoek naar iemand, mijn man? 723 00:39:43,520 --> 00:39:44,520 Ja. 724 00:39:44,880 --> 00:39:46,460 Ik zoek een kerel genaamd Teak. 725 00:39:47,099 --> 00:39:48,300 Teak? 726 00:39:48,380 --> 00:39:49,920 Teak heeft een korte vakantie gehad, broer. 727 00:39:50,620 --> 00:39:51,620 Ik ben nu de man. 728 00:39:53,520 --> 00:39:54,980 Hé, nou, kijk eens hier. 729 00:39:55,760 --> 00:39:56,940 Misschien kun jij mij helpen. 730 00:39:57,640 --> 00:39:58,860 Ik heb glans nodig. 731 00:40:00,260 --> 00:40:01,260 $ 40 glans. 732 00:40:02,340 --> 00:40:03,440 Ken je het spul, broer? 733 00:40:03,500 --> 00:40:04,920 Ik bedoel, ken je de routine? Laten we lopen. 734 00:40:04,960 --> 00:40:05,960 Ik hou niet van praten. 735 00:40:10,080 --> 00:40:11,080 Het is oké, jongen. 736 00:40:11,200 --> 00:40:12,200 Colen, doe rustig aan. 737 00:40:14,600 --> 00:40:15,600 Terug, matroos. 738 00:40:55,920 --> 00:40:56,920 Makkelijk, jongen. 739 00:41:00,690 --> 00:41:02,190 Doe rustig aan, matroos, wil je? 740 00:41:21,850 --> 00:41:22,870 Ja, ik ben het. 741 00:41:24,670 --> 00:41:25,490 Heb je het? 742 00:41:25,491 --> 00:41:26,491 Ja. 743 00:41:52,570 --> 00:41:54,070 Daar, partner. 744 00:42:04,510 --> 00:42:05,510 Zitten. 745 00:42:19,440 --> 00:42:20,440 Hoi. 746 00:42:24,740 --> 00:42:25,820 Hallo, Minnie Mouse. 747 00:42:26,040 --> 00:42:27,820 Hoe gaat het, suiker? Kom op. 748 00:42:38,237 --> 00:42:39,240 Ga op mij af, man. 749 00:42:39,265 --> 00:42:40,564 Matroos, laat hem met rust. 750 00:42:41,140 --> 00:42:42,200 Blijf daar, man. 751 00:42:42,560 --> 00:42:43,560 Blijf daar. 752 00:42:44,380 --> 00:42:46,400 Dat is de man die ik zag bij de hotdogkraam. 753 00:42:48,320 --> 00:42:49,320 Had ik, meisje. 754 00:42:52,160 --> 00:42:53,160 Doet het. 755 00:42:53,460 --> 00:42:56,080 Dat is de laatste keer dat je gaat winnen. 756 00:42:57,680 --> 00:43:03,740 Volgens Swarmy Schwartz in het boek hier is de hand sneller dan het oog. 757 00:43:04,180 --> 00:43:05,960 En ik ga het bewijzen. 758 00:43:05,961 --> 00:43:08,960 Oké, ik wed weer een cent dat jij kan het niet vinden. 759 00:43:11,480 --> 00:43:12,480 Ik zal dat laten gebeuren. 760 00:43:13,220 --> 00:43:15,740 Je kunt je maar beter voorbereiden, oom Bill, anders kunnen ze hier elk moment zijn. 761 00:43:16,100 --> 00:43:18,160 Ja, een ogenblikje. 762 00:43:19,020 --> 00:43:19,995 Uh-huh. 763 00:43:20,020 --> 00:43:22,020 Ik zal je in een mum van tijd spiffy hebben. 764 00:43:22,240 --> 00:43:23,993 Ik wed nog een cent. 765 00:43:24,440 --> 00:43:26,200 Waar is... Oh, wat ben je aan het doen? 766 00:43:26,900 --> 00:43:28,400 Hé, ga weg van hier. 767 00:43:28,440 --> 00:43:29,440 Ga weg van hier. 768 00:43:29,700 --> 00:43:32,360 Ik zeg je: Swarmy Schwartz heeft dat nooit hoeven doen opstaan met de kip. 769 00:43:32,740 --> 00:43:34,340 Molly, heb je je verband klaar? 770 00:43:35,400 --> 00:43:36,820 Wat is hier aan de hand? 771 00:43:37,340 --> 00:43:40,540 Jij oude rummy, dat zou je moeten zijn kindermeisje spelen en het kind halen 772 00:43:40,541 --> 00:43:44,481 klaar om naar het carnaval te gaan, en Jij zit hier en probeert Houdini te zijn. 773 00:43:44,540 --> 00:43:47,062 Met die rummyhanden van jou, dat kon je niet 774 00:43:47,063 --> 00:43:49,760 houd een wino voor de gek die blind was en in coma. Ga hier weg. 775 00:43:49,761 --> 00:43:50,320 Dat scheurt het. 776 00:43:50,620 --> 00:43:51,660 Dat scheurt het. 777 00:43:52,200 --> 00:43:56,500 Kijk, deze keer zal het mijn zijn hele bankrol. 778 00:43:56,525 --> 00:43:57,940 Zes cent. 779 00:43:58,260 --> 00:44:00,320 En als ik dat verlies, ga ik in gebreke. 780 00:44:01,380 --> 00:44:02,380 Ga je gang, jongen. 781 00:44:02,500 --> 00:44:04,341 Het is geld op de bank. Vertrouw op oom Tony. 782 00:44:05,240 --> 00:44:07,636 Je zou de kleine moeten onderwijzen meisje een betere manier van leven. 783 00:44:07,660 --> 00:44:09,040 Je leert haar gokken. 784 00:44:09,065 --> 00:44:09,800 Koel het. 785 00:44:09,801 --> 00:44:12,280 Met deze oude rummy is het geen gokken, het is stelen. 786 00:44:12,520 --> 00:44:13,680 Zet de zes cent neer. 787 00:44:13,980 --> 00:44:15,400 Ga je gang, tovenaar. Doe je truc. 788 00:44:15,520 --> 00:44:16,520 Oké. 789 00:44:16,740 --> 00:44:17,780 Nu volg jij. 790 00:44:18,200 --> 00:44:21,120 Vertel me nu eens, waar is het kleine zaadje? 791 00:44:27,640 --> 00:44:28,360 Wacht even. 792 00:44:28,420 --> 00:44:29,440 Wacht even. Houd het vast. 793 00:44:29,560 --> 00:44:30,560 Ga weg, jij. 794 00:44:32,200 --> 00:44:33,200 Nee, nee, nee, nee. 795 00:44:33,280 --> 00:44:34,420 Laat de dingen gewoon met rust. 796 00:44:34,800 --> 00:44:36,560 Wedden dat het zaad er niet is ook niet. 797 00:44:37,840 --> 00:44:41,100 Die kip heeft bewezen dat de kip is sneller dan de os. 798 00:44:41,240 --> 00:44:43,160 Hij at het zaad terwijl we aan het praten waren. 799 00:44:43,300 --> 00:44:44,960 Je ligt als een berenkleed. 800 00:44:45,120 --> 00:44:48,400 Die kip bewees dat je een dief bent en je staat onder arrest. 801 00:44:48,420 --> 00:44:49,280 En ik ben in gebreke. 802 00:44:49,420 --> 00:44:51,280 Maar een kwartje stelen van dat weinige kind.